ใจกลางของกลุ่มสถาปัตยกรรมของสมัชชาใหญ่แห่ง Bizkaia ในเมือง Gernika-Lumo ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Busturialdea และตั้งอยู่ในเขตสงวนชีวมณฑล Urdaibai คือ ต้นไม้ Guernicaหนึ่งในสัญลักษณ์ที่เป็นสากลและเป็นที่รู้จักมากที่สุดของแคว้นบาสก์
ที่มาและความหมายของต้นไม้เกร์นิกา
El ต้นไม้ Guernica ก้าวข้ามธรรมชาติทางพฤกษศาสตร์จนกลายเป็น สัญลักษณ์แห่งเสรีภาพและสิทธิทางประวัติศาสตร์ของชาวบาสก์ตั้งแต่สมัยโบราณ พิธีกรรมทางแพ่งที่สำคัญที่สุดจัดขึ้นภายใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กแห่งนี้ และปัจจุบันยังคงเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทางการเมือง เช่น พิธีเข้ารับตำแหน่งและพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของเลเฮนดาการี (ประธานาธิบดีของรัฐบาลบาสก์) และรองนายพลแห่งบิซไกอา เหล่าขุนนางและกษัตริย์แห่งกัสติยายังได้ให้คำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งก่อนเข้ารับตำแหน่ง พวกท่านได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะ เคารพเสรีภาพและสิทธิของชาวบาสก์ (กฎหมายเก่าแก่ดั้งเดิมของตนเอง)
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา สัญลักษณ์ของต้นไม้ได้รับการยอมรับไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองบิซไกอาเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของชาวบาสก์ทั้งประเทศอีกด้วย เป็นสัญลักษณ์แห่งการปกป้องเสรีภาพตามขนบธรรมเนียมประเพณีประชาธิปไตยและการปกครองตนเอง โดยฉายภาพคุณค่าเหล่านี้ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับนานาชาติ
ประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการ: จากกฎบัตรสู่ความทรงจำร่วมกัน
ต้นกำเนิดของต้นเกร์นิกาที่ได้รับการบันทึกไว้ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 14เมื่อครั้งที่สถานที่แห่งนี้เคยเป็นสถานที่จัดการประชุมสมัชชาใหญ่ (General Assemblies) อยู่แล้ว ซึ่งผู้แทนจากดินแดนต่างๆ ของบิซไกอาได้ร่วมกันอภิปรายและตัดสินใจในประเด็นต่างๆ ร่วมกัน ธรรมเนียมปฏิบัตินี้ได้สร้างบรรทัดฐานสำหรับระบบรัฐสภาและประชาธิปไตย ทำให้ต้นไม้แห่งเกอร์นิกาเป็นพยานหลักฐานอันหาที่เปรียบมิได้ถึงวิวัฒนาการของการปกครองตนเองของชาวบาสก์
ใต้ร่มเงาของต้นโอ๊กนี้ บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น เฟอร์ดินานด์ที่ 2 หรือ อิซาเบลที่ 1 พวกเขาสาบานว่าจะเคารพกฎหมายของบิซไกอา และพิธีกรรมนี้ค่อยๆ ได้รับการยอมรับจากกษัตริย์และผู้นำในยุคสมัยนั้น ต้นไม้และอาคารรัฐสภาจึงเป็นตัวแทนของ สถานที่ที่ชาวบาสก์ได้รับการสถาปนาอิสรภาพ และเป็นที่ซึ่งเกิดการผูกมิตรระหว่างประชาชนกับผู้ปกครอง
El ตราประจำตระกูลของบิซไกอา และของแคว้นปกครองตนเองบาสก์แสดงภาพของต้นไม้เพื่อเสริมสร้างบทบาทของมันในฐานะ ผู้อ้างอิงตัวตน.
ต้นเกร์นิกาหลายรุ่น
ต้นไม้ที่ตั้งอยู่บริเวณห้องประชุมในปัจจุบันไม่ใช่ต้นเดิม แต่ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา มี "ต้นเกร์นิกา" หลายต้นที่สืบเชื้อสายมาจากต้นแรก
- ต้นไม้พ่อ:เป็นต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีการบันทึกไว้ ปลูกในศตวรรษที่ 14 และเป็นพยานถึงคำสาบานของภูมิภาคเป็นครั้งแรก
- ต้นไม้เก่า:ปลูกตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 โดยยังคงมองเห็นลำต้นอยู่ข้างบริเวณ Casa de Juntas
- ต้นไม้เด็ก:เกิดในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และได้ร่วมเป็นสักขีพยานในเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ของศตวรรษที่ 20 รวมถึงสงครามกลางเมืองและการทิ้งระเบิดที่เกร์นิกา
- ผู้สืบทอดล่าสุดในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา หน่อที่งอกขึ้นมาทดแทนต้นเดิมด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ต้นปัจจุบันเป็นลูกหลานโดยตรง และการอยู่รอดของต้นนี้เกิดขึ้นได้จากการคัดเลือกและปลูกต้นโอ๊กจากสายพันธุ์เดียวกันอย่างระมัดระวัง
ประเพณีการปลูกหน่อใหม่ทำให้มั่นใจได้ว่า ความต่อเนื่องเชิงสัญลักษณ์ ขององค์ประกอบทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้
ต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านและสันติภาพ
ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน เทศบาลเมืองเกร์นิกาได้รับความเดือดร้อนหนึ่งใน การทิ้งระเบิดที่โหดร้ายที่สุดต่อประชาชนพลเรือนเหตุการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผลงานอันโด่งดังของปาโบล ปิกัสโซ “เกร์นิกา” แม้ว่าเมืองส่วนใหญ่จะถูกทำลายล้าง สภานิติบัญญัติและต้นไม้แห่งเกร์นิกายังคงอยู่รอด เกือบจะสมบูรณ์ ตอกย้ำสัญลักษณ์แห่งการต่อต้าน ความหวัง และความสามัคคีของชาวบาสก์ ต้นไม้กลายเป็น สัญลักษณ์สันติภาพสากล และความทรงจำทางประวัติศาสตร์
เพลงชาติ «เกอร์นิกาโก อาร์โบลา» ประพันธ์โดย José María Iparraguirre ช่วยเพิ่มคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ของต้นไม้ให้มากขึ้น และกลายเป็นเพลงชาติที่แท้จริงสำหรับชาวบาสก์ทุกคนที่ปกป้องสิทธิและเสรีภาพของตน
หน่อไม้ของต้น Guernica ทั่วโลก
หน่อไม้ของต้นเกร์นิกา พวกมันถูกส่งไปยังหลายประเทศ เช่น อาร์เจนตินา เม็กซิโก สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น และอุรุกวัย เป็นต้น ลูกหลานเหล่านี้เป็น ท่าทางแห่งภราดรภาพและสัญลักษณ์แห่งความเป็นสากลของค่านิยมแห่งเสรีภาพและประชาธิปไตยสภานิติบัญญัติได้บันทึกภาพลูกหลานที่ยังมีชีวิตอยู่เหล่านี้ไว้หลายร้อยตัวทั่วโลก และมีเพียงสถาบันหรือองค์กรสาธารณะเท่านั้นที่จะได้รับเกียรตินี้
Casa de Juntas และการเดินทางแห่งความทรงจำ
ชุดของ สภานิติบัญญัติแห่งเกร์นิกา เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่จัดงานสำคัญๆ ของสถาบันและพิธีการอย่างเป็นทางการ รวมถึงพิธีสาบานตนของเลเฮนดาการี ปัจจุบัน พื้นที่แห่งนี้ได้กลายเป็น ศูนย์อ้างอิงด้านความทรงจำ วัฒนธรรม และสันติภาพในแคว้นบาสก์โดยได้รับการเสริมกำลังด้วยการมอบรางวัลระดับนานาชาติสำหรับผลงานด้านการปรองดองและการเผยแพร่วัฒนธรรมแห่งสันติภาพ
นอกจากนี้ Guernica ยังเสนอทัวร์อนุสรณ์สถานซึ่งรวมถึงการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สันติภาพ ที่พักหลบภัยทางอากาศ และภาพจิตรกรรมฝาผนังเซรามิก "Guernica" ของปิกัสโซ เพื่อช่วยรักษาความทรงจำร่วมกันและการศึกษาเกี่ยวกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรม และความเกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่องของค่านิยมแห่งสันติภาพ
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ต้นไม้ Guernica สาธารณรัฐบาสก์มีบทบาทสำคัญยิ่งในฐานะกระดูกสันหลังของประวัติศาสตร์สังคมและการเมืองของชาวบาสก์ ตราประจำตระกูล สนธิสัญญา โศกนาฏกรรม และการเฉลิมฉลองต่างๆ ตราประจำตระกูลยังคงปรากฏอยู่ในตราประจำตระกูล บทเพลงสรรเสริญ และความทรงจำที่ยังมีชีวิตอยู่ของทุกยุคทุกสมัย สาธารณรัฐบาสก์เป็นมากกว่าต้นโอ๊ก แต่สะท้อนถึงรากเหง้า ศักดิ์ศรี และความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของชนชาติที่จะธำรงรักษาประเพณี ความเคารพซึ่งกันและกัน และความหวังในอนาคตที่นำพาด้วยสันติภาพและการอยู่ร่วมกัน